CCAR-145R4 · 第 145.12 条

维修单位的权利

获证后可在限定范围内维修并授权签发放行证明,异地工作还须按工作性质满足相应条件。

法规原文

第 145.12 条 维修单位的权利

CCAR-145R4(2022年版) · 2022-07-01 施行 · CAAC 官方 PDF ↗

仅清理 PDF 页码、空白与排版断行;以官方 PDF 为准。

维修单位在获得维修许可证后具有下列权利: (a)在维修许可证限定的维修范围内按照维修合同或者协议,进行民用航空器或者其部件的维修工作; (b)在维修许可证限定的地点以外进行应急情况支援和简单的售后服务工作。除上述情况外,在维修许可证限定的地点以外一次性或者短期从事批准范围内的维修工作项目时,应当在其维修单位手册中说明其确保符合本规则第四章要求的程序,并在获得局方的批准后方可进行; (c)维修单位可以授权维修放行人员对按照相应技术文件的要求完成的某项完整维修工作签发维修放行证明文件。

学习解读

逐项理解与自测

本站学习用释义;示例情景均为教学假设,标注“推断”的内容是机制解释。

一句话

获证后可在限定范围内维修并授权签发放行证明,异地工作还须按工作性质满足相应条件。

逐项拆解

本条权利以维修单位已经获得维修许可证为前提;合同约定和内部授权不能自行扩大许可范围。(145.12 首段及(a))

(a) 许可范围内承接维修

单位可在维修许可证限定的范围内,按维修合同或协议实施航空器及其部件维修。客户要求某项工作,并不证明该工作已被本单位许可证覆盖。(145.12(a))

(b) 许可地点以外的工作

可以在许可限定地点以外开展应急情况支援和简单的售后服务。除这两类情况外,在限定地点以外一次性或者短期实施已批准范围内的维修项目,须在维修单位手册中说明确保符合第四章要求的程序,并取得局方批准后方可进行。异地工作仍须区分工作范围与地点条件;本条没有把所有短期工作都当成应急支援,也未给“短期”统一天数。(145.12(b))

(c) 授权维修放行人员

单位可以授权维修放行人员,对按相应技术文件要求完成的某项完整维修工作签发维修放行证明文件。工作完整并符合技术文件,是这里的前提;具体人员资格、授权和证明要求还应结合 145.21、145.23、145.31。(145.12(c))

为什么这样规定

推断:把维修权利与范围、地点及技术完成状态相联系,可以防止客户合同、异地支援或人员签字被误用为绕过组织能力限制的理由。(145.12)

推断:异地临时工作可能缺少固定基地的资源和控制条件,要求程序保证第四章符合性并获得批准,有助于把地点变化造成的风险纳入管理。(145.12(b))

现场怎么体现

示例情景:普通异地短期项目被贴上“支援”标签

单位拟到许可地点外实施一个已批准范围内的短期项目,工作既非应急支援,也非简单售后服务。质量监督人员应检查手册是否有保证第四章符合性的程序、是否已取得局方批准,并按实际条件核查设施、工具、人员和技术资料,不能只凭“支援任务”名称放行内部开工审批。(145.12(b),145.26(a))

示例情景:合同承诺超过许可证范围

销售合同列有本单位尚未获许可的维修项目,生产部门要求放行人员用个人资格兜底。监督人员应指出,单位维修权利受许可证范围约束,个人执照或内部签字不能扩大单位范围;应在安排任务前处理合同与许可范围的不一致。(145.12(a)(c),145.21(e))

常见误区

  • “客户签了合同就能修。”工作仍须在许可范围内。(145.12(a))
  • “只去外地几天,肯定不需局方批准。”工作性质和条件决定适用路径,短期本身不能取消批准要求。(145.12(b))
  • “放行人员有资格就能对未完成的整项工作签发完整维修放行。”本项要求按技术文件完成某项完整维修工作。(145.12(c))

关联条款

国际对照

EASA

status: 已核实

部分对应:145.A.75(a)(c)—(e),第 426—427 页把维修和放行权利与批准范围、MOE 和地点相联系;因航空器不可用或支持偶发航线维修而在其他地点工作,须满足手册中的条件,另有列明航线地点的规定。其工作性质分类与 CCAR“应急支援、简单售后服务、其他一次性或短期工作”并不完全一致。

FAA

status: 已核实

部分对应:§145.201(a)—(c)限定维修和批准恢复使用的等级、运行规范及技术条件,并禁止在缺少所需特殊技术资料、设备或设施时维修;§145.203允许临时转移所需资源到另一地点,在 FAA 判定的特殊情形,或有反复开展该工作需要且手册包含相应程序时实施。FAA 的另一地点工作路径不能直接作为 CCAR 异地工作批准依据。

自测题

1. 非应急、非简单售后的异地短期维修,项目在原批准范围内,但没有局方批准,可以先做吗?

查看答案

答案:不可以。应在手册中说明保证第四章符合性的程序,并在取得局方批准后实施。 依据:145.12(b)。

2. 放行人员资格齐全,能否替单位承接许可证范围外的合同项目?

查看答案

答案:不能。个人资格和内部授权不能扩大单位许可证限定的维修范围。 依据:145.12(a)(c),145.21(e)。

3. 本条所说授权签发维修放行证明,针对什么状态的工作?

查看答案

答案:按相应技术文件要求完成的某项完整维修工作,并由获得相应授权的维修放行人员签发。 依据:145.12(c)。

术语中英

  • 权利和限制 — privileges and limitations
  • 在另一地点实施的工作 — work performed at another location
  • 偶发航线维修 — occasional line maintenance
  • 批准恢复使用 — approve for return to service
  • 维修放行证明 — certificate of release to service