CCAR-145R4 · 第 145.5 条

申请材料

用规定格式提交真实的申请、培训、管理和符合性材料,国外单位初次申请还须有中国用户送修意向书。

法规原文

第 145.5 条 申请材料

CCAR-145R4(2022年版) · 2022-07-01 施行 · CAAC 官方 PDF ↗

仅清理 PDF 页码、空白与排版断行;以官方 PDF 为准。

申请维修许可证,申请人应当按照民航局规定的格式和方法提交下列材料,并对材料的真实性负责: (a)申请书; (b)按本规则第145.27条编写的培训大纲和第145.28条编写的维修管理手册; (c)对本规则的符合性说明,包括有关支持资料; (d)国外维修单位申请人初次申请的还应当提交中国用户的送修意向书。 国内维修单位应当使用中文提交申请资料。国外维修单位的申请材料可以使用中文或者英文。

学习解读

逐项理解与自测

本站学习用释义;示例情景均为教学假设,标注“推断”的内容是机制解释。

一句话

用规定格式提交真实的申请、培训、管理和符合性材料,国外单位初次申请还须有中国用户送修意向书。

逐项拆解

申请人须按民航局规定的格式和方法提交材料,并对真实性负责。材料齐全与内容真实是两件事,文件之间也应与单位实际情况相符。(145.5 首段)

(a) 申请书

提交申请书,明确提出许可申请;申请书不能代替后续各项支持材料。(145.5(a))

(b) 培训大纲和维修管理手册

提交按 145.27 编写的培训大纲和按 145.28 编写的维修管理手册。培训内容、管理职责与拟开展工作应能衔接;本项称“维修管理手册”,不能据此免除 145.28 对工作程序手册的要求。(145.5(b),145.27,145.28)

(c) 符合性说明及支持资料

说明如何符合本规章,并附有关支持资料。只写“符合”而无法说明由什么人员、设施和程序支持,不能让监督人员判断申报内容是否真实。(145.5(c))

(d) 国外单位初次申请的补充材料

国外维修单位初次申请还应提交中国用户的送修意向书。该要求有“国外单位”和“初次申请”两个条件,不宜把它一概套在所有申请上。(145.5(d))

国内维修单位须使用中文提交申请资料;国外维修单位可以使用中文或者英文。(145.5 末段)

为什么这样规定

推断:申请书表达目标,手册和培训大纲说明如何组织工作,符合性说明及支持资料把承诺连接到具体条件。交叉核对这些文件,有助于发现“材料写得完整、实际控制尚未建立”的问题。(145.5(a)—(c))

推断:材料真实性决定后续审查能否建立在正确事实之上;由代办人员整理文件,也不能转移申请人的真实性责任。(145.5 首段)

现场怎么体现

示例情景:扩项文件中的人员名单不一致

监督人员核对扩项材料时发现,符合性说明把某人列为已到岗,而人员记录显示其尚未入职。应追查材料与实际情况的差异并纠正,不能为保持文件外观一致而补写不存在的到岗事实。可继续核对培训大纲和管理手册是否也沿用了旧人员或旧职责。(145.5 首段及(b)(c))

示例情景:培训大纲漏掉新业务所需培训

单位拟开展新维修项目,培训大纲仍只覆盖原有业务。监督人员应把新项目所需岗位、培训内容和合格条件对照 145.27 检查,推动相关文件与实际准备同步,而不是仅检查材料包中是否有一份名为“培训大纲”的文件。(145.5(b),145.27)

常见误区

  • “材料由外部人员编写,真实性由编写者负责。”本条责任主体仍是申请人。(145.5 首段)
  • “所有申请都必须附中国用户意向书。”本项针对国外维修单位初次申请。(145.5(d))
  • “国外单位也必须只用中文。”其申请材料可使用中文或者英文。(145.5 末段)

关联条款

国际对照

EASA

status: 已核实

部分对应:145.A.15(a)(b),第 347 页要求按主管机关规定的形式和方式申请;初次申请须提交组织预审核结果和说明如何满足法规要求的文件。与提交符合性材料主题相近,但 EASA 的预审核结果要求和 CCAR 的材料清单不能相互替换。

FAA

status: 已核实

部分对应:§145.51(a)列出维修站手册、质量控制手册、申请维修产品清单、组织及管理监督人员资料、设施说明、外包维修职能清单和培训大纲等。FAA 对不同文件分别采用 acceptable 或 approval 等要求,不能把所有文件都理解为同一种批准,也不能把该清单当作 CCAR 材料格式。

自测题

1. 材料已经装订齐全,但人员到岗情况不真实,能作为“已准备完毕”关闭内部检查项吗?

查看答案

答案:不能。完整不等于真实,应纠正申报内容并核查相关支持资料与实际情况。 依据:145.5 首段、(c)。

2. 国外单位初次申请时,以当地客户合同代替中国用户送修意向书,符合本条吗?

查看答案

答案:不符合本项所列材料要求,国外单位初次申请还须提交中国用户送修意向书。 依据:145.5(d)。

3. 本条要求提交的培训大纲和维修管理手册,分别由哪条给出编写依据?

查看答案

答案:培训大纲按 145.27 编写,维修管理手册按 145.28 编写。 依据:145.5(b)。

术语中英

  • 培训大纲 — training program
  • 维修站手册 — repair station manual
  • 质量控制手册 — quality control manual
  • 组织机构图 — organizational chart
  • 预审核 — pre-audit