CCAR-145R4 · 第 145.41 条

不如实报告信息的处罚

未按要求如实向局方报告信息,会受到警告或罚款,情节严重适用更高罚款区间。

法规原文

第 145.41 条 不如实报告信息的处罚

CCAR-145R4(2022年版) · 2022-07-01 施行 · CAAC 官方 PDF ↗

仅清理 PDF 页码、空白与排版断行;以官方 PDF 为准。

维修单位违反本规则第145.13条第四款规定,不如实向局方报告本规则所要求信息的,由局方处警告或者1万元以下的罚款;情节严重的,处1万元以上3万元以下的罚款。

学习解读

逐项理解与自测

本站学习用释义;示例情景均为教学假设,标注“推断”的内容是机制解释。

一句话

未按要求如实向局方报告信息,会受到警告或罚款,情节严重适用更高罚款区间。

逐项拆解

本条针对违反 145.13 第四款、不如实向局方报告本规则要求信息的行为。对应信息包括年度维修情况、145.32 所列缺陷和不适航状况,以及局方要求的有关维修质量和事件调查信息。(145.41,145.13(a)—(c))

由局方处警告或者 1 万元以下罚款;情节严重的,处 1 万元以上 3 万元以下罚款。本条未列与 145.39、145.40 相同的事故后证件处置段落,不能将其他条的后果直接并入;其他适用责任仍应按具体事实另行判断。(145.41)

为什么这样规定

推断:不真实报告会妨碍监管方识别问题和追踪纠正,日常报告控制应能追溯到原始记录,而不只是保证按时交表。(145.41,145.13)

现场怎么体现

示例情景:年度统计有意删掉部分实际维修

监督人员应核对报告统计口径与维修、放行原始记录,发现遗漏或失真及时推动核实和纠正,不能为让数据好看而改动真实情况。

示例情景:调查材料把尚不确定的判断写成已证实事实

复核向局方提交的说明时,应区分直接记录、已证实情况和仍待查明的问题,不宜用猜测替代事实,也不能把已知不利信息故意隐藏。

常见误区

  • “按时提交就一定符合报告要求。”还必须如实。(145.41)
  • “本条只管年度统计。”所引145.13还包括缺陷和局方要求的相关信息。(145.13(a)—(c))

关联条款

国际对照

EASA

status: 已核实

主题相近,无直接对应同一罚款制度:145.A.60,第 416—417 页规定符合条件的事件报告;145.B.350,第 485 页规定发现不符合后的监管措施。报告范围与处置路径不同,不能把它当成 CCAR 三类报告的完整替代。

FAA

status: 已核实

主题相近,无直接对应同一处罚条款:§145.221规定维修站严重失效、故障和缺陷报告;其对象及内容不等同本条所引全部信息,也没有本条人民币罚款额度。

自测题

1. 报告按时提交,但故意删去应报告的实际维修情况,是否没有风险?

查看答案

答案:仍存在不如实报告风险,应核对和纠正事实,按时不能代替如实。 依据:145.41,145.13(a)。

2. 局方调查要求相关信息,能否只交对单位有利的部分并隐瞒已知事实?

查看答案

答案:不能,相关报告与配合应真实,需核对局方要求和实际证据。 依据:145.13(c)及末段,145.41。

3. 本条一般与严重情节的罚款如何区分?

查看答案

答案:一般为警告或者一万元以下罚款;情节严重处一万元以上三万元以下罚款。 依据:145.41。

术语中英

英文为学习对照,不改变各体系的适用范围。

  • 事件报告 — occurrence reporting
  • 使用困难报告 — service difficulty report
  • 维修记录 — maintenance records