CCAR-145R4 · 第 145.40 条

维修工作不满足相应技术文件要求

维修工作不满足技术文件要求会受到相应处罚;事故责任和其他法律、行政法规规定还须分别判断。

法规原文

第 145.40 条 维修工作不满足相应技术文件要求

CCAR-145R4(2022年版) · 2022-07-01 施行 · CAAC 官方 PDF ↗

仅清理 PDF 页码、空白与排版断行;以官方 PDF 为准。

维修单位违反本规则第145.13条,对民用航空器或者其部件所进行的维修工作不满足相应技术文件要求的,由局方处警告或者1万元以下的罚款;情节严重的,处1万元以上3万元以下的罚款;因此造成事故且维修单位负有责任的,依法暂扣或者吊销其维修许可证或者相关维修项目。但是法律、行政法规有规定的,从其规定。

学习解读

逐项理解与自测

本站学习用释义;示例情景均为教学假设,标注“推断”的内容是机制解释。

一句话

维修工作不满足技术文件要求会受到相应处罚;事故责任和其他法律、行政法规规定还须分别判断。

逐项拆解

单位违反 145.13,所进行的航空器或部件维修不满足相应技术文件要求的,由局方处警告或者 1 万元以下罚款;情节严重的,处 1 万元以上 3 万元以下罚款。(145.40)

因此造成事故且单位负有责任的,依法暂扣或者吊销维修许可证或者相关维修项目。不能省略事故因果关系和责任条件。(145.40)

本条末句明确:法律、行政法规有规定的,从其规定。因此不能把本条金额说成一切相关违法后果的总上限。(145.40 末句)

为什么这样规定

推断:组织程序完备仍不能替代每项工作满足技术文件,单列具体维修质量后果有助于把管理承诺落实到真实的维修结果。(145.40,145.13)

现场怎么体现

示例情景:客户同意省略技术文件要求的步骤

监督人员发现以客户签字代替必要步骤完成,应核对适用技术文件与实际记录并推动处置;客户同意不能消除单位的技术符合性责任。

示例情景:只凭最终测试通过就忽略漏做步骤

工作记录显示规定步骤未完成,即使最终测试通过,也须核查完整技术符合性,不能只用一个结果代替全部规定工作;具体处罚仍需依法认定。

常见误区

  • “客户愿意承担风险,单位就无责任。”145.13 对技术符合性和放行另有明确要求。
  • “三万元就是一切相关责任的上限。”本条保留法律、行政法规另有规定从其规定。(145.40)

关联条款

国际对照

EASA

status: 已核实

主题相近,无直接对应同一罚款制度:145.A.45、145.A.48,第 394—400 页分别涉及维修资料和维修实施;145.B.350,第 485 页规定不符合的监管处置,不能据此推算中国处罚额度或事故责任。

FAA

status: 已核实

部分对应技术义务,无直接对应同一处罚条款:§145.201(c)规定批准恢复使用所需适用批准资料或 FAA 可接受资料条件;它不等于本条罚款及事故后处置制度。

自测题

1. 客户签字同意少做技术文件规定步骤,能否代替单位技术责任?

查看答案

答案:不能,须判断是否仍满足相应技术文件;客户同意不免除单位责任。 依据:145.13 第二段,145.40。

2. 最终测试通过,可否直接忽略其他规定步骤未完成的记录?

查看答案

答案:不能,应核对完整技术符合性,并按职责控制相关工作和放行。 依据:145.29(a),145.40。

3. 能否把本条三万元表述为所有相关违法责任的最高限额?

查看答案

答案:不能,本条明确法律、行政法规有规定的从其规定。 依据:145.40 末句。

术语中英

英文为学习对照,不改变各体系的适用范围。

  • 维修资料 — maintenance data
  • 技术资料 — technical data
  • 批准恢复使用 — approve for return to service