CCAR-145R4 · 第 145.22 条

技术文件

维修资料既要齐全适用、保持有效,也要受控分发并让现场及时取得。

法规原文

第 145.22 条 技术文件

CCAR-145R4(2022年版) · 2022-07-01 施行 · CAAC 官方 PDF ↗

仅清理 PDF 页码、空白与排版断行;以官方 PDF 为准。

(a)维修单位在实施航空器维修时,应当具备下列技术文件: (1)与航空器维修有关的涉及民航管理的规章、民航局颁发的咨询通告、管理文件及其他形式的文件,包括上述文件所引用的有关国家标准; (2)维修工作所必需的航空器或者其部件制造厂家规定的有关技术文件,包括与航空器或者其部件维修有关的各类手册、文件、服务通告、服务信函以及上述资料中所引用的有关国际组织和行业标准; (3)送修人按照维修合同中的维修项目提供的有关技术文件,包括航空器运营人的维修方案、手册和工作单卡等。 (b)维修单位应当按照下列方式对本条(a)款规定的技术文件建立有效的控制,保证相关技术文件的有效和方便使用: (1)建立一套集中保管的技术文件主本和有效的资料管理程序,保证控制分发的技术文件与主本一致。使用计算机系统保存技术文件的,应当建立有效的备份系统。 (2)技术文件主本应当通过定期获得文件目录索引或者直接向文件发布单位核对的方法确定其有效性。使用由送修人控制其有效性的技术文件的,使用前应当获得送修人提供的有效性声明。 (3)非现行有效的技术文件及其他非控制性的技术文件应当与现行有效的文件有明确的区分标识并避免混放。 (4)确保维修人员在维修过程中能及时、方便地获得需要的技术文件,提供必要的阅读设备。

学习解读

逐项理解与自测

本站学习用释义;示例情景均为教学假设,标注“推断”的内容是机制解释。

一句话

维修资料既要齐全适用、保持有效,也要受控分发并让现场及时取得。

逐项拆解

(a) 资料覆盖三类来源

实施航空器维修时须具备:涉及维修的民航管理规章、民航局咨询通告/管理文件等及其引用国家标准;厂家规定的工作必需手册、文件、服务通告、服务信函等及引用国际组织/行业标准;送修人按合同项目提供的技术文件,包括运营人维修方案、手册、工作单卡等。不能只收集制造商手册而忽略适用的监管和送修人资料。(145.22(a)(1)—(3))

(b) 从主本有效到现场可用建立控制

四组措施要一起满足:(1) 集中保管主本,按有效程序保证受控分发版本与主本一致;计算机保存须有有效备份。(2) 定期获得目录索引或直接向发布单位核对,确定主本有效性;对由送修人控制有效性的资料,使用前取得送修人有效性声明。(3) 非现行有效及非受控资料要与现行有效资料明确区分标识,避免混放。(4) 让维修人员工作时及时、方便取得所需资料,并提供必要阅读设备。不能以“服务器里有”替代现场可取得。(145.22(b)(1)—(4))

为什么这样规定

145.22(b)开头直接说明目标是保证相关技术文件有效、方便使用。

推断:主本有效、分发一致和现场取得是三道不同检查。只更新主本,不能证明人员手中的版本已更新;只存档文件,不能证明当前维修能读到它。(145.22(b))

现场怎么体现

示例情景:客户发来工作单卡

该资料的有效性由送修人控制,维修方收到文件后准备立即用。使用前应取得送修人的有效性声明,不能单凭文件名写着“最新版”代替声明。(145.22(b)(2))

示例情景:网络故障后找出旧打印件

人员从参考资料中翻出旧打印件准备维修。旧件和非受控资料须明确区分、避免混放;应保证人员能及时取得所需有效技术文件,而不是把参考件直接当作有效依据。(145.22(b)(3)—(4))

常见误区

  • “主本更新就等于所有副本都有效。”要保证控制分发资料与主本一致。(145.22(b)(1))
  • “客户负责有效性,维修单位就不用核手续。”使用前仍须取得客户有效性声明。(145.22(b)(2))
  • “电子资料天然不会丢。”计算机保存资料也须建立有效备份。(145.22(b)(1))

关联条款

国际对照

EASA

status: 已核实

部分对应:145.A.45(a)(f)(g),第 394—395 页要求持有并使用适用的现行维修资料、及时可用并控制更新。(g)对客户控制的资料列出书面确认、注明修订状态的工作指令、列入客户修订分发名单等证明路径。不能把这些 EASA 选项直接当成 CCAR“使用前取得送修人有效性声明”的替代方式。

FAA

status: 已核实

部分对应。§145.109(d)要求以 FAA 可接受形式保持所需资料,相关工作时资料须现行且可取得,列有适航指令、持续适航文件、维修/翻修/标准施工手册、服务通告等。两者都强调资料有效可用;在 CCAR 下还须落实集中主本、送修人声明和电子备份等具体控制。

自测题

1. 主本已更新,受控打印副本仍是旧版,哪一步控制未满足?

查看答案

答案:控制分发资料与主本一致的要求未满足;还要区分旧版,避免与现行有效资料混放。 依据:145.22(b)(1)、145.22(b)(3)。

2. 由客户控制有效性的资料已通过邮件发来,缺少有效性声明,可以先用再补吗?

查看答案

答案:本条要求使用前获得送修人的有效性声明,不能把收到文件等同于满足这一要求。 依据:145.22(b)(2)。

3. 资料主本版本正确,但现场没有读取该格式的设备,怎样判定?

查看答案

答案:不能仅凭主本正确认定本条满足;须提供必要阅读设备,使人员能及时、方便获得所需技术文件。 依据:145.22(b)(4)。

术语中英

英文参见上述 EASA 145.A.45 及 FAA §145.109(d),中文为学习释义。

  • 维修资料 — maintenance data
  • 持续适航文件 — instructions for continued airworthiness
  • 适航指令 — airworthiness directives
  • 修订状态 — amendment status